UC知道帮忙翻译3个英语句子吧~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 14:58:01
1.Now,watching the children take turns on Santa's knee,Carmella wished to be young again,to hope,to worry over nothing more than telling Santa of the musical jump rope she wanted for Chirstmas,to fly a kite.
2,Little by little,until Henry grew accustomed to the play of kite,cord and wind;until he felt the power to contorl it with his hands and fingers,Henry let the white and red kite rise and ride the wind,the word HOPE lettered across its face in big ,deep blue block letters the way Carmella wanted.
3 Then a new something in them stirred because the kite had changed into a shining white star with icicles around it like an unfinished wreath toghter with their lives into the first day.
2,Little by little,until Henry grew accustomed to the play of kite,cord and wind;until he felt the power to contorl it with his hands and fingers,Henry let the white and red kite rise and ride the wind,the word HOPE lettered across its face in big ,deep blue block letters the way Carmella wanted.
3 Then a new something in them stirred because the kite had changed into a shining white star with icicles around it like an unfinished wreath toghter with their lives into the first day.
1.现在，看着孩子们轮流坐在圣诞老人的膝盖上，Carmella渴望自己能再年轻一次，那么她就能去希望，能除了告诉圣诞老人她想要个音乐跳绳作为圣诞礼物以外，不必再担心其他任何事情，还能放风筝。
2.渐渐的，Henry终于习惯了借助绳子和风来放风筝，终于感受到了用自己的双手和十指来控制风筝的力量，Henry让红白相间的风筝升起来，乘着风飞翔。单词“Hope”以Carmella所希望的方式用大的，深蓝色的一排字母写在风筝的表面上。
3.接着，风筝里有一个新的事物出现了，风筝变成了被冰柱环绕的闪烁的白色星星，就像没有完成的花环，和他们的生活一起，迎接新的一天。
您去谷歌在线翻译看看吧，那样比较快，也还蛮准确的
第一句：
1 、现在，看着孩子们轮流对圣诞老人的膝盖， Carmella希望年轻了，希望，担心的无非告诉圣诞老人的音乐跳绳，她希望为Chirstmas ，以放风筝。
1.Now ，看着孩子们轮流在圣诞老人的膝盖， Carmella希望年轻了，希望，担心的无非告诉圣诞老人的音乐跳绳，她希望为Chirstmas ，以放风筝。 2 ，小的很少，直到亨利增长习惯于发挥的风筝，线和风能;直到他觉得有权防治与他的手和手指，亨利让白色和红色风筝上升和乘坐的风中，希望在其面临字母在大，深蓝色正楷Carmella希望的方式。 3接下来，一个新的东西，因为它们引起了风筝变成了白花花的冰柱恒星周围像一个未完成的花圈toghter到与他们的生活的第一天。
金山词霸
国人看什么鸟语啊
My English is very poor!