わたしも（私も）和おれも（俺も）有区别吗?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 04:40:03

私も 说法比较斯文

俺も 说法比较粗暴

都是“我也。。。”的意思，语感上有所区别

私も是一般大众的说法。

俺も一般是男子用语，较粗俗

前面一个男女通用，后面一个一般都是有大男子主义的人用

第一种 谁都可以说
第二中 翻译中文 类似 老子是。。。