帮忙看一个新概念4中的句子

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 06:59:34
it would be possible to inject ideas into the modern world that would utterly destroy us.
中 that would utterly destroy us.在句中作什么成分
能说得具体点吗?顺便翻译一下

是做idea的定语从句,只是位置放在后面了,这是为了保持句子完整。

it would be possible to inject ideas into the modern world that would utterly destroy us.
这个句子看起来还是比较简单的。“that would utterly destroy us”在句中做定语从句修饰“ideas”!
总体来看是主+系+表结构的!
“it”作形式主语,后面“to inject ideas into the modern world that would utterly destroy us”才是句子真正的主语,其中。“that would utterly destroy us”作为定语从句修饰“ideas”!

这种将彻底摧毁我们的思想将有可能注入到现代世界。
做ideas 的定语

很明显是定语从句啊。