请帮忙翻译一下这段中文~ 最好不要用机器全文翻译~谢谢~!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 00:23:38
首先我要陈述一下我出勤率不够得理由。
在过去那段时间里,我一直保持出勤,但是当到了半年的时候,我妈妈考虑让我去别的国家继续学习,但是又没有做好充足的准备,所以我用了两个星期的时间考虑。最终还是因为很多方面的因素,我没有去别的国家,而是继续留在这边,所以当时就继续交学费学习!就是因为这样我浪费了两个星期的时间,一直没有去上课。原因是学校方面说明,我在考虑期间不用取消学生证,只是因为没有学费,所以不能上课。但是如果我继续交学费,学校还是会把这两个星期算在出勤率里面。以上是我第一次缺勤的所以过程。
接下来我陈述我第二次缺勤的理由,也就是这次的转学。当我又一次学费到期的时候,我妈妈就决定让我转学,但是当时并没有明确的学校,我妈妈也在国内,所以只好等我妈妈来到新加坡之后才做决定,转去别的学校学习。但是当时我只好继续用原本学校的学生证,所以一直要算我的出勤率。可是还是同上面的理由一样,我没有交学费,所以不可以去上课。所以又浪费两个星期的时间,是连同等我妈妈到新加坡帮我找学校,以及把我的所以办学资料重新整理好递交到新的学校。
综上所述,我总共有一个月左右的时间是完全没有去上课,但是每天还是有记出勤率的,所以才导致我的出勤很低。但这一切也是我的错误,是我的犹豫不决以及反复决定导致现在的问题。如果这次学生证下来,我不会再让自己犯同样的错误。一定会在以后的时间里保证出勤率的问题。

First of all, I want to be a reason for me not enough attendance.
During that time in the past, I have been to maintain attendance, but when the time for half a year, my mother taking me to other countries continue to learn, but it does not make adequate preparations to do a good job, so I spent two weeks time to consider . Ultimately because of many factors, I did not go to other countries, but continue to stay in here, so continue to pay tuition fees at the time to learn! This is because I wasted two weeks, has not gone to school. The reason is that schools that I am not taking into account the abolition of the students during the card, just because there is no tuition, it is not school. But if I continue to pay tuition fees, school, or will count the last two weeks there in attendance. These are my first so the process of absence.
Then the second time to state my reasons for absenteeism, which is the transfer. When I once again when the tuition fees due, my mother dec