在澳洲存过钱的进来

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 07:17:09
明天去澳银行 存钱有点问题
1 帮忙 翻译下 以下几句
我想存入5000澳元 定期存款 存半年
再办一个ATM 卡 存入5000澳元
大概就这意思 能翻译 8八九不离十 就可以了
2 我需要带什么东西 除了护照外
填表格 时都填什么内容
我在 PERTH MCMILLIAN STR

估计你还是会遇到问题,因为一般来说一个银行都会有好几种存款atm卡,肯定会问你要办哪一种,而且很多签字的地方如果你不明白表格条款意义银行可能从法律上不允许让你这么签字,因为利用他人无知而获取可能的利益是违法的.

所以建议你带一个英语好一些地朋友.

我帮你先把刚才那几句英语翻译了吧:
我想存入5000澳元定期半年
Please use this $5000 to open a six-months term deposit account.
再办一个ATM 卡 存入5000澳元
And I want to apply a debit card,and deposit $5000 inside.
the card can be used for EFPOS purchase and withdraw cash in ATM.

你需要带护照,你目前居住的邮寄地址(这个一定要因为有的银行卡不是当时给的而是事后寄来),还有钱,不过最好找一个英文好的陪你去,不然我怕肯定会有临场的问题.

不知道LZ是哪个城市的？一般像悉尼和墨尔本都有普通话服务的银行，如果你是墨尔本的话，在Chinatown那边有个ANZ银行是普通话的，如果是wealth银行是在伊丽莎白ST，大约是57路的第三站门口就是，