“过日子”地道的英文怎么说?!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 22:51:00
一般国外怎么说这个词。谢谢。

live

live a ...life
中间加形容词
live a simple life就是过着简单的生活
再比如live a comfortable life等

过日子对老外来说就是真的只是过日子, get along
get along well 就是过日子过得很好

而并非中国人所说的会节俭地过

living frugally

法、美、英国人是这样说的:Live。