问一个关于副词的简单问题

根据你的翻译，这个句子应该是 He is very fat。
very 是副词 用来修饰形容词fat

是的，这里的very是做副词用的，可用pretty、fairly等替换。
very也可以做形容词用，帮你贴一下百度词典的解释：
（very做形容词时）

1.正是;恰好是
She died in the very room.
她就是在这个房间里逝世的。
2.仅仅;甚至
She shuddered at the very thought of a snake.
一想到蛇她就惊恐万状。
3.完全的,十足的
What he said turned out to be the very reverse of the truth.
结果发现他所说的与事实完全相反。
4.特有的

是的