请高手帮忙翻译下~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 18:28:38
贸易保护主义早在资本主义时期就已经存在了,实行贸易保护主义的一系列措施是经济不发达国家保护民族工业、发展国民经济的一项重要手段,对于发达国家来说则是调整国际收支、纠正贸易逆差的一个重要工具;随着贸易自由化的发展,市场竞争日益加剧,引起资源和生产要素的重新配置及市场的再分割,进而损害或威胁到某些行业,直至国家利益,贸易福利的不均衡为新贸易保护主义思潮的抬头奠定了基础。加上近年来,世界经济的持续不景气,加剧了行业间乃至国家和地区间贸易的不平衡,渐使以非关税壁垒为主要手段的新贸易保护主义应孕而生。

你要翻译成什么文的都不说,下面的是英语!
Trade protectionism as early as capitalism has existed for a period of time, a series of protectionist trade measures to protect the economy of least developed countries national industries, developing the national economy as an important means for the developed countries is to adjust the balance of payments to correct the trade deficit as an important tool; With trade liberalization, increasing competition in the market, caused by the resources and the re-allocation of factors of production and the market re-segmentation, and damage or pose a threat to some industries, up to the national interest, trade uneven benefits for the new trade protectionism trend of thought laid the foundation for the rise. Coupled with recent years, the world economy continued to slump, exacerbated by inter-industry and even among countries and regions, trade imbalances, increasingly so as the main means of non-tariff barriers in the new trade protectionism should be born pregna