“沢”日文怎么读?做人名的时候,是さわ(sawa)?还是ざわ(za wa)呢?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 14:08:51
汉字写作“泽”,读作SAWA,做人名时,如果前面的汉字发音是元音(如:小沢OZAWA)、鼻音(な行,ん,如野沢NOZAWA)时读ZAWA,前面没有汉字或是前面的汉字是非元音,非鼻音的情况下,一般都是读SAWA。如沢仓SAWAKURA,平沢HIRASAWA,三沢MISAWA,柳沢YANAGISAWA等。
自己在日语学习过程中总结的,供参考。
本来应该读,さわ sawa
比如,沢田 sawada
不过放在很多音后面会浊化,就变成zawa了。
还有很多例子,比如 原 hara, 灰原 hai bara
是さわ(sawa)?还是ざわ(za wa)呢?
两种都有 要确认的话 只能询问本人
应该是za wa
小沢菜穂
Naho Ozawa
嘿嘿
读ざわ(za wa)的时候比较多