英语帝来-心中的白马王子翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 14:36:41
He always says he love me .

But i don't know if it is true.

He lives far from me ,thousands of miles from me .

I still remember that he was reluctant to depart from me that day.

It is still warm in my lip, still some warm from him !

As if it was happened yesterday.

But in fact ,it was a month ago.

Nearly a month's time, but he has just rang me for only three times.

Though he sent me some message ,but i don't think it is enough.

I always doubt if he really loves me like what he said !

Is there anyone who can tell me that if you love a girl much ,you can stand long time without her voice?

麻烦翻译成中文~

He always says he love me .
他总说他爱我
But i don't know if it is true.
但我不知道这是否是真的
He lives far from me ,thousands of miles from me .
他离我很远,千里之外
I still remember that he was reluctant to depart from me that day.
我仍然记得那天他并愿意跟我分离
It is still warm in my lip, still some warm from him !
我的唇仍旧温暖,来自于他的温暖
As if it was happened yesterday.
好象一切都是发生在昨天
But in fact ,it was a month ago.
但已经过了一个月了
Nearly a month's time, but he has just rang me for only three times.
大约一个月的时间,他只给我打了三次电话
Though he sent me some message ,but i don't think it is enough.
虽然他发来了一些短信,但这哪里足够
I always doubt if he really loves me like what he said !
我总是怀疑他是否象他说的那样真的爱我
Is there anyone who can tell me that if you love a girl much ,you can stand long time without her voice?
有没有告诉我,如果你很爱一个女孩,你能够长时忍受听不到她的声音?

1他总是说他爱我
2但我不知道如果这是真的
3他的生命远离我,数千英里之外
4我仍然记得,他是不愿意离开我的那一天
5它仍然是温暖在我的嘴唇,还有一些