韩语翻译：听说你说我说他说你不好！这句话用韩语这么翻译？

듣기엔 니가 그러는데 내가 말하기를 걔는 니가 나쁘다고 했다면서!

这句是错误句子,翻译过来为듣기에 니가 나쁘다구 개가 말한것을 내가 말햇다구 니가 말햇다며 ?

还挺绕口的。呵呵

그는 니가 안좋다고 내말이라고 했다면서요.

听说 你说 我说他 说你不好?
듣자하니 내가 그애한테 너 나쁘다고 말햇다고 니가 말햇다며?

好像第四句更对一点挖

듣자하니 너가 내가 그사람