帮忙翻一下这段话(俄语)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 17:32:37
一. 目的说明:明确受理标准及范围
二. 操作说明:
1. 由各部门提出申请财务部相关岗位执行审理,审理时必须以认真负责的态度审理每一项申请的合理性正确性有效性,若发现异常则须立即向上一级反映,未经上级指示不可随意退单,且需明确说明异常之处便于上一级辨识定夺。
2. 财务部受理范围必须为公司内部部门,不得受理公司以外的申请。
3. 受理性质:只要公司内部为经营经济活动给公司带来利益之行为,且达到单据的有效性、正确性、合法性,收款性质或付款性质均可受理。
三.奖惩说明:如财务部会计部资金部未按以上操作说明执行,违者依公司奖惩制度视过错情节分别给予罚款、警告、记过、记大过处理。

1) Цель: основные аспекты на которые следует обратить внимание при рассмотрении документов

  2) Исполнение:

  1.От каждого отдела подать ходатайство финансовому отделу , во время рассмотрения документов следует с высоким уровнем ответственностью проверить целесообразность, правильность и эффективность каждого ходатайства,в том случае если обнаружатся несоответствия необходимо тут же сообщить вышестоящим органам,без указаний вышестоящих лиц не принимать никаких действий,лишь вышестоящий орган имеет полномочия вынести окончательное решение по данному ходатайству.

  2. Финансовый отдел может рассматривать ходатайства лишь данной компании,но не от сторонних организаций.

  3. Инструкции при рассмотрении ходатайств:только представляющие пользу компании в управленческо-экономической сфере, более того представляемые документы должны быть просты, точны, законны, целесообразны в смысле доходности или платежеспособности.

  3) Ответств