帮忙把这段文章翻译成俄语(翻译的好追加悬赏)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 07:39:18
大连广播电视塔座落于市中心劳动公园南侧绿山之巅。始建于1987年,1990年投入使用,2004年更名为大连观光塔,既是一座专业的发射塔,也是拥有观赏大连城市风光第一高度和最佳视点的“AAA”级景点。塔体高190米,加上山高,海拔近400米。塔形为12边形,是世界上首次采用空间桁架的钢塔,造型新颖,风格独特。它屹立在大连的最高点,也是观赏大连全景的最佳去处,每年到电视塔观光的游客络绎不绝,它独特的造型与劳动公园融为一体,形成一道别致的风景线。
2004年12月,大连市政府决定对其进行装修改造,经过改造的观光塔,新墙体采用欧式铝扣板外挂面,色彩与塔身浑然一体。在服务功能和设施上,除了原有的中餐厅等项目得到全新修整外,还在3楼新增了露天观光平台;在餐厅你可以尽享大连海鲜的美味,在露天观光平台更可以将大连的美景尽收眼底。
塔的最高一层可旋转。塔楼是大连市区最高的游览观光场所。
大连电视塔是观赏大连全景的最佳去处,也是大连的最高点。夜景很美。

30元的门票。可以从电视塔那儿走下山,也可以坐缆车下山,直接就到,坐缆车要15元,在电视塔旁就是劳动公园,那儿有一个建筑代表了大连是一个足球城市——大连建筑艺术馆。又到了位于黑石礁海滨的自然博物馆,那是一幢白墙蓝顶的现代建筑,具有法国梯台式风格,带有尖塔和附壁雕塑的巴洛克风格,始建于1910年。

大连电视塔,在120米左右的高度上开着观光餐厅,从那里你可俯瞰全市的风景,你也可以眺望大海,以观光的角度,它可以与旅顺的白玉塔共同构成大连最值得登上的观光制高点。
大连广播电视塔矗立在劳动公园南侧绿山顶, 山高170米, 塔高190米, 是世界首次采用空间桁架结构的钢塔, 造型新颖,风格独特。登塔大厅宽敞明亮, 位于266.5米至280.5米之间的三层塔楼,设有旋转平台, 自上而下依次为观光厅、旋转餐厅、 娱乐厅,是观光、品茶、餐饮娱乐的最佳场所。登塔远眺,滨城美景, 尽收眼底,令人心旷神,流连忘返
开放时间9.00—17.00
交通:从火车站步行前往
能翻译出大概就行

Dalian передает башню телевидения для того чтобы быть обнаруженным местонахождение саммитом в горы парка работы городского центра южной бортовой зеленой.Начало построенное в 1987, в 1990 рабочее, в 2004 изменениях имя как башня Dalian sightseeing, с специализированной горя башни, также имеет вахты scenery города Dalian сперва высоки и самая лучшая точка зрения «AAA» ровное сценарное пятно.Высота тела башни 190 метров, Канада взбирается горы высоко, высота почти 400 метров。Башн-сформированы 12 бортовыми формами, будут в пользах мира ферменная конструкция космоса for the first time стальная башня, моделирование будут роман, тип уникально。Оно стоит прямо в пике Dalian, также будет вахтами panoram Dalian самое лучшее назначение, непрерывно каждый год к туристу башни телевидения sightseeing, свое уникально моделирование и слияние парка работы в одно органическое все, формирует уникально линию scenery。
В декабре 2004, решенное городское управление Dalian продолжает преобр