就业简历翻译 急急急

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 16:30:45
我对工作有较高的热情，不怕吃苦，具有不服输的韧性，且很有自信，做任何事都不甘落后。在专业的工作方面有着两年的现场施工经验，对现场钢结构的制作及安装非常熟悉，其次我现在在设计院的工作让我接触到了很多的设计理念，对结构概念有了更深层次的理解。在生活方面，我热情随和，活泼开朗，喜欢交朋友，具有团队精神，能够快速的融入到公司的大集体中来
期望用自己的努力和汗水，赢得领导和同事的认可和赞许.并在最短的时间里熟练掌握各项本职业务
工作时多次被评为先进个人

我这里帮你翻译了一段，不知道大哥满意不？你肯定是要翻译成英语吧……

　　I am very enthusiastic to my job. I am not afraid to endure hardship.I am confident to myself and I like challenging myself. I will try my best to catch up with others whatever I do. I have two years work experience in my specialized field. And I am familiar with the manufacture and installation of steel. And the most important is that I have a job in the design institution,and I have contacted with all kinds of different design idea. I have a more deep-seated understanding to the concept of the strcture now.
　　Then in my life, I am an easygoing and lively man. And I like making friends with my colleagues. Also, I am good at accomplishing my job with my team spirits. I will participate to the company as quickly as I can. I will achieve the approval and appreciation of my colleagues under my sweat and effort.I will master my business in the shortest time.

　　写了这么久，不知道这些你认可与否？但我可是尽我最大努力来翻译了。

也没说翻译成什么语言！怎么帮你！

工资太