狙公文言文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 15:37:31
楚有养狙(jū)以为生者,楚人谓之狙公。旦日,必部分①众狙于庭,使老狙率以之山中 ,求草木之实,赋十一以自奉。或不给,则加鞭捶焉。群狙皆畏苦之②弗之违也。③④一日,有小狙谓众狙曰:“山之果,公所树与?”⑤曰;“否也,天生也。”曰:“非公不 得而取与?”曰:“否,皆得而取也。”曰:“然则吾何假于彼而为之役乎?”⑥言未既,众狙皆寤。 其夕,相与伺狙公之寝,破栅毁柙,取其积,相携而入于林中,不复归。狙公卒馁而死。
解释文中加点字词的意思:
以为: 或: 卒: 假:
句子翻译
群狙皆畏苦之,弗之违也。
一日,有小狙谓众狙曰:“山之果,公所树与?”
“群狙皆畏苦”的原因是什么?
说说这则寓言给你的启示

以为:依靠(此)而
或:如果
卒:耗尽
假;依赖

群狙皆畏苦之,弗之违也。
翻译;猴子们怕死了,觉得很苦,却不敢违背。

一日,有小狙谓众狙曰:“山之果,公所树与?”
翻译;有一天,有只小猴子问大家说:"山上的果子,是老头子种的吗?"

“群狙皆畏苦”的原因是;“或不给,则加鞭棰焉。”有的猴子数量不足,就鞭打他们。

寓言的启示;我们不能依赖他人,要学会独立,相信自己的能力,去创新去开辟一片属于自己的天空!

http://zhidao.baidu.com/question/54125358.html