请问如何把已有的网站做个英文版的？复制吗？

现在成熟的网站系统都会直接有语言包的扩展，你只要找到目录所在，找到里面的语文配制文件，记事本打开把对应的中文改英文就行了。
如果是你自己开发的，当初又没有考虑到多语言的问题的话，那只有一句一句的修改源代码了