求助2篇论文摘要的翻译,急用,谢谢大家!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 16:36:25
今天要吧最终论文稿交到学院,昨晚突然接到通知论文摘要要写英文的,我的英文水平很一般,在线翻译有些又不是很准确,麻烦各位英语达人帮忙翻译一下这2个学位的论文摘要,不胜感激!

公共关系在企业秘书工作中的应用和影响

摘 要

在这个经济高速发展的时代,我国各种大中小型企业都在有规模地发展着。公共关系时刻影响着企业的发展和经营,而秘书在企业中的地位是不可忽视的。企业在与同行的合作交易中,需要秘书去沟通交流;秘书也需要应用公共关系,去和他人交流沟通。
本论文首先借用其他学者的观点讲解了秘书、秘书工作与企业秘书的定义,再通过分析公共关系的相关信息以及公共关系的特点,将企业秘书与公共关系联系起来。最后写公共关系在企业秘书工作中的应用和对企业秘书的影响,扣回论题。

关键词:公共关系;企业秘书;工作要求

“80后”大学生网络消费行为分析与研究

摘 要

21世纪是个计算机普及的信息化时代,随着计算机的普及率越来越高,网络消费也逐渐走入人们的日常生活。网络消费的兴起,对传统消费有着一定的冲击和影响。而在现在的网络消费中,无论是当当网还是淘宝网,亦或是阿里巴巴等热门的购物网站,最大的消费群体就是我们大学生了。由于大学生年纪较轻,又刚刚接触社会,有着不同于社会其他消费群体的消费心理和行为,因此算是一个特殊的消费群体。一方面,大学生有着旺盛的消费需求,另一方面,大学生尚未获得经济上的独立,消费受到很大的限制。消费观念的超前和消费实力的不足,都对大学生的消费有很大影响。特殊群体自然有自己特殊的特点,同时难免存在一些非理性的消费甚至一些消费的问题。
本论文首先解析网络消费的发展趋势、特点以及网络消费群体的一些特点,再结合大学生的网络消费特点,分析为什么大学生会如此青睐网络消费。然后细分大学生群体,从男生女生、高年级低年级分别进行问卷调查,从有效问卷中研究分析,“80后”一代大学生在网络消费的消费心理和特征,研究大学生网络消费中出现的问题,并针对这些问题提出对策。

一般人都不会想翻译这样的东西啊,累。

公共关系在企业秘书工作中的应用和影响
Secretary of Public Relations work in the enterprise applications and the impact of

In this era of rapid economic development, a variety of small, medium and large enterprises in China in the development of a scale. Moment of impact on public relations business development and operations, and the Secretary's position in the enterprise can not be ignored. Enterprises in cooperation with their peers in the transaction, the need for communication to the Secretary; the Secretary of the application of public relations also need to communicate with others.
In this paper, first of all, the views of other scholars to use on the secretary, secretary and corporate secretary of the definition of public relations through the analysis of relevant information, as well as the characteristics of public relations, corporate secretary and public relations links. Finally, write the Secretary of Public Relations work in the enterprise