请翻译一下以下英语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 03:58:47
1."Could I speak to Maria?""I'm sorry she is having a shower,could you ring back later?"
2.You can watch the nature programme—it starts at 8.30,but it's okay because the news finishes at 8.15 tonight.
3.How often do you see your parents?
4.My father is working in Australia at the moment.
5.Do you know Pauline?She usually works in the Marketing Department but she is helping in Accounts at the moment.
6."Would you like a lift?""No,thanks,I have got a car.I am borrowing my father's for the weekend."
7.Xiaoyan is the head of department this month,because Mark is in Paris for three weeks.
8."What are you doing?""I am trying to repair the washine machine."
9."Do you have a cigarette?My packet is in the car." "Sorry,I don't smoke."
10."Oh no,it is raining.It always rains on Saturdays."

1“我可以和maria通话吗?”“抱歉,她正洗澡呢,你过一会儿在打回来好吗?”
2没关系,你可以看八点半的自然节目,因为新闻八点一刻就完了。
3你多长时间看一次你的父母?
4我父亲现在正在澳大利亚工作。
5你认识pauline吗?她一般在市场部工作,不过这段时间她正在财会部帮忙
6“需要我载你一程吗?”“谢了,不用,我为了过周末已经借了我爸爸的车了”
7这个月部门的头头是xiaoyan,因为mark要在巴黎待三个星期
8“你干什么呢?”“我正试着修修这洗衣机呢。”
9“你有烟吗?我的外套忘在车里了。”“对不起,我不抽烟。”
10哦,不,下雨了!星期六总是下雨。

1、“我能和 Maria 通话吗?”“不好意思,她正在洗澡,你过一会再打过来好吗?”
2、你可以观看自然节目,8.30 开始,今天晚上新闻 8:15 就结束了,所以没问题。
3、你多久见一次父母?
4、我父亲目前在澳大利亚工作。
5、你认识 Pauline 吗?她平时在市场部工作,但现在正给会计部帮忙。
6、“要搭我的车吗?”“不用了,谢谢。我有车了。我借了我爸的车过周末。”
8、Xiaoyan 这个月是部门负责人,因为 Mark 要在巴黎呆三个星期。
9、“有烟吗?我那包在车上。”“不好意思,我不吸烟。”
10、“哦,天哪,下雨了。星期六总是下雨。”

以下翻译绝对正确且符合中文习惯。

1."Could I speak to Maria?""I'm sorry she is having a shower,could you ring back later?"
“请办我找一下玛利亚”。“不好意思,她正在洗澡,请等会再打过来吧.”
2.You can watch the nature programme—it starts at 8.30,but it's okay because the news finishes at 8.15 tonight.
你可以看8点半开始下自然节目,今天新闻8点15分就