请帮忙翻译剧本对话

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 21:38:06
승현承贤:바보... 또 울었구나. (보며) 나중에 얼마나 후회를 하려고 이래?

강주江珠:후회... 벌써 하고 있어.

승현承贤:그런데 왜 그래? 우리 사랑하잖아.

강주江珠:어쩔 수 없어. 이게 내 길이야.

승현承贤:강주야아...

강주江珠:누구보다 승현씨한테 젤 미안해. 젤 고마워.

승현承贤:그런 말 하지 말고, (다가와 안아주려면)

승현承贤:바보【傻瓜】... 또 울었구나【又哭了】. (보며【边看】) 나중에 얼마나 후회를 하려고 이래【为什么这样做，以后会多后悔啊】?

강주江珠:후회【后悔】... 벌써 하고 있어【已经在后悔了】.

승현承贤:그런데 왜 그래【那为什么这么做】? 우리 사랑하잖아【我们不是相爱吗】.

강주江珠:어쩔 수 없어【没办法】. 이게 내 길이야【这才是我要走的路】.

승현承贤:강주야아【江珠】...

강주江珠:누구보다 승현씨한테 젤 미안해【觉得最对不起承贤】. 젤 고마워【也最感谢你】.

승현承贤:그런 말 하3