翻一下,在线等

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 05:41:52
People celebrate birthdays in almost every country on Earth.And they celebrate them in many different ways.
In China and in Japan,for example,the arrival of the New Year is more important than a person's birthday.So everyone adds a year to their ages on New Year's day,instead of on their birthdays.
In Brazil,the special birthday food isn't cake,but special candles.In China,it's long noodles for long life.In Iceland,people have pancakes with candies rolled inside them on birthdays.
In Britain, a birthday is an all-day celebration.At school the birthday child is lifted up and"bumped"by his classmates.This means the child is lifted by the feet and arms and bumped to the groud,once for each year and once for good growth.In Israel,the same custom is followed,except the birthday person is lifted and lowered while sitting in a chair.
In Holland,children not only get presents,but they give things out,too.They give cakes,cookies and candles to their

地球上几乎所有国家的人都过生日,并且他们的庆祝方式都不一样。
比如说,在中国和日本,新年比生日更重要,所以每个人在新年到来时“长”一岁,而不是在过生日时“长”一岁。
在巴西,过生日不吃蛋糕,而吃蜡烛。在中国吃代表长寿的面条。在冰岛,吃糖馅的煎饼。
在英国,生日那天全天庆祝。在学校里,过生日的人被同学抛起来。这意寓着好好成长。同样的风俗在以色列也有,只不过在以色列过生日的人是坐在椅子上被抛起来。
在荷兰,过生日的小孩不仅收礼物,还要送出礼物。他们在过生日那天给同学和老师发蛋糕,曲奇饼,和蜡烛。

意译的 应该没什么问题
别忘了分哈~~

他们庆祝他们用许多不同的方式的人们在几乎Earth.And的每个国家庆祝生日。
In中国和在日本,例如,新年的到来比人的生日重要。那么大家增加一年到他们的在新年的年龄,而不是在他们的生日。
In巴西,特别生日食物是没有蛋糕,而是特别蜡烛。在中国,它是长寿的长的面条。在冰岛,人们食用薄煎饼用糖果滚动在他们里面在生日。
In英国,一个生日是一次整天庆祝。在学校提起生日孩子和"由他的同学碰撞"。这意味着脚和胳膊举孩子并且被碰撞对groud,一次每年的和一次好成长的。在以色列,同一风俗被跟随,除了举生日人并且被降下,当坐在椅子时。
In荷兰,孩子不仅得到礼物,但是他们给事,也是。他们给蛋糕、曲奇饼和蜡烛他们的他们的生日的同学和老师。

在地球上不同国家的人都要庆祝生日,而且他们庆祝的方式都是不同的.
比如说,在中国和日本,新年比生日更重要,所以每个人在新年到来时“长”一岁,而不是在过生日时“长”一岁。
在巴西,过生日不吃蛋糕,而吃蜡烛。在中国吃代表长寿的面条。在冰岛,吃糖馅的煎饼。
在英国,生日那天全天庆祝。在学校里,过生日的人被同学抛起来。这意寓着好好成长。同样的风俗在以色列也有,只不过在以色列过生日的人是坐在椅子上被抛起来。
在荷兰,过生日的小孩不仅收礼物,还要送出礼物。他们在过生日那天给同学和老师发蛋糕,曲奇饼,和蜡烛。

在地球上不同国家的人都要庆祝生日,而且他们庆祝的方式都是不同的.
比如在中国