娘さんをください、お愿いします。一生幸せにします

ください是站在对方的角度，是敬语，表示“请给我”，所以后面加お愿いします，表示“请”；
いただく是站在自己的角度，是谦语，表示“我收下”，后面应该加ありがとうございます表示感谢。

因为是请求对方把女儿交给自己
表示对对方的尊敬 用了ください
いただく 是もらう的敬语 在表示收到。。的时候用的敬语

をください是固定表达
意思是“请给我……”
在标日第初级2课应该有。

娘さんをください＝娘さんをいただきたい（のです）

用ください是指请求对方把女儿交给自己，表尊敬；而用いただく则变成了自己让对方把女儿交给自己，带有命令意思，此句中明显是向女方父母请求把女儿嫁给自己，是尊敬，不是命令~