日语平假名和片假名字还有汉字

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 00:21:09
首先说下..不要百度复制粘贴..我看了半天百度那个了..很迷糊
主要就是..平假名和汉字之间的关系很迷糊..

比如..
私は学生です 意思是我是学生...

在 私は学生です 的上面..私..上面和..学生..上面都有小字....应该是平假名..
主要就是写的问题....
以下为提问....
1.在写的时候..是写上面的小字连接起来的....还是写 私は学生です 有汉字有平假名的...
2.以前.听说日语分男的一重说法..女的一种说法...是读上面的不一样..还是写不一样..
3.平假名和片假名之间的关系...还有为什么汉字上面有平假名的注音...主要还是写的时候是写汉字还是平假名还是都可以...
4.写如..私は学生です..里面的汉字的话...日本人应该能看明白吧..如果写上面的平假名连上は和です呢.....他们到底是什么关系啊....

以下...实在抱歉哈..估计我的叙述...很奇怪拉....我一直处于迷糊中...
还有还有...
应为老妈一直不同意我学日语（老是说英语米学好学什么日语啊..估计看见了我的叙述你们会想中文米学好学什么英语和日语啊...555）但是我还是很想学...所以买了好多书回家看...加上喜欢看日本动漫...在读上有一些基础...
但是....再写上面.....哎......一看书就晕呼了......
其实说了一大堆...主要就是呢....到底是写汉字还是上面的平假名...抱歉扯了好多.....

一个一个回答你！
1.汉字和平假名都可以，一般有汉字就没必要再在上面标上假名，没有汉字的写假名！
2.读和写都是不一样的，只有个别词有男女不同说法，男生不可以用女生词，但是女生可以用男生词！
3.平假名就是汉字草书演变而来，汉字和平假名在日语中是主要用的，片假名是汉字部首演变而来，主要是所有的外来语都用片假名写{外来语就是英语什么的音译}
4.你写什么日本人都看得懂的，只要写的对！
喜欢的花就去学吧！自己的爱好的话，平时自己看看书就可以了，初学者还是很好掌握的！
LZ加油！