高手进，法语复合式过去时的否定式中，副词的位置

学这个就要灵活一点，法语是严谨的，但是你要学会找规律，要知道变通
就像我当时学的时候一样，记一些词的位置老是记不住
比如这个句子，你看到voulu吧，可能会觉得它是动词，
但是仔细一想，不是啊，它是过去分词
这样就失去了动词的性质，
于是ne...pas就不放在他的两边，而放在变了位的动词a的两边
再一想啊，法语中副词不也一般是放在动词后的吗？
于是很明显，就应该直接跟在meme的后面
这都是有规律的，
找到了这些规律，就有助于拓展
譬如说，像plus，beaucoup，bien,vraiment...这样一些简单的副词就紧跟在动词后，
但是有的副词特别长，也不是非常常见，或是一些副词短语，那这个时候肯呢个就要放在pas的后面了，这个就可以通过实践经验来积累
所以初学法语，一定要基础打牢

在复合过去时的否定中，副词一般放在助动词avoir和être后面
这是语法书上规定的。
même在这里不做“相同的”形容词解释，而是作为副词出现的，所以要放在avoir变位后的a 后面，意为“他甚至不想接待我。”

否定式中,副词在“n'avoir pas"中间(貌似没有例外，反正我一下子想不出...)

例:
1.Je n'ai vraiment pas apprécié son attitude.
2.Tu n'as décidément pas saisi le point essentiel.
3.Il n'a toujous pas compris sa blague.

根据这个规则,“même”作为副词（这里是“竟然，甚至”的意思）就出现在你老师改后的位置了。

1楼说的对