法语的复合过去时,être(avoir)+过去分词,但什么时候用être +过去分词,什么时候用avoir +过去分词啊?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/08 01:41:11

大部分的动词都是用avoir+PP。表示位置移动的等短暂性动词用etre+PP,PP要与主语人称进行性数配合。自反动词都用etre。注意当自反动词中的se做意义上的直接宾语时PP要配合。不是意义上的直接宾语是不用配合。
如:
J'ai dîné chez mon ami.
Il est parti à l'école.
Elle est partie chez lui.
Elle sont allées à la banque.
Je me suis levé très tôt ce matin.(me是lever的直接宾语)
Elles se sont lavées déjà.
Elle s'est lavé ses chevaux.(se不是laver的直接宾语)

还有一些动词用avoir或是用etre座主动词表示不同的含义
Il est descendu.他下车了。
Il a descendu tous les livres.他把所有的书都搬下来了。

表位移的不及物动词用être+PP,其他用avoir+PP

用在表示位置移动或者形态变化的时候用être (rentrer entrer aller venir partir sortir devenir),其他动作用avoir。还有代动词全部用être