求助:E文高手请进!~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 20:04:40
谁能帮忙汉译英一段话!
***************************************************************
摘 要

随着社会的发展和科学技术的进步,使得人民的生活水平显著提高,大人民需求的层次的提高,健身体育已逐渐成为人们生活的重要组成部分,健身体育的功能也日益受到社会的重视。中老年健身体育作为社会体育的有机组成部分,其开展的程度与社会的效益有着密切的联系。
本论文介绍的是一种专门为中老年人设计的训练四肢机能的健身器械。由在适当位置可定位的可自由转动的椅子、与该椅子连接的脚踏手摇机构、通过L型支架与该椅子连接的滑轮绳索机构三部分构成。对于使用者可以完成手脚联动或分动的自行车式运动和上肢或上肢带动下肢的上下往复运动,通过这些运动可以实现人体四肢的机能训练,比较适合中老年人身体协调能力及灵活性的训练,也可以用于亚健康人群的普通健身。

关键词:中老年;健身器
*****************************************************************

Abstract:
With the development of society and the advancement of science and technology, making people's living standards have markedly improved, the level of demand for big people, sports and fitness has become an important part of people's lives, sports and fitness functions also growing social importance. As a community, the sports and fitness sports an integral part of its social benefits and the extent of the close links. The paper introduced a specialized training designed for the elderly limbs deficiency of fitness equipment. At the appropriate location to location by the free wheel chair, connecting the foot with the chair waving agencies, through L-type structure with the chairs of the glide wheel connecting wires institutions three components. For users can complete or sub-changed hands between bicycles-driven campaigns and upper limbs or upper limbs of the lower limb next to the campaign, through which the movement can achieve human limbs skills traini