hailanzhao79，请进来一下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 08:35:46
彼はもう2年も日本にいる【というが】、【それにしては】日本语を知らない

请告诉我一下【】里面的意思。还有，你为什么不选择3话しづらい .我想知道原因。谢谢！

【というが】：虽然说。
【それにしては】：那样看来，那样算起来

要选3的话，应该是【日本语がしづらい】，这是语法，つらい前面应该加が。
我的答案错了吗？

这个句子很别扭啊,有点前后不通的感觉