翻译一个日语人名 谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 05:16:46
幸田来未,日语假名怎么说的? 另外,翻译这样的日语人名有什么规则吗/还是要死记硬背这些汉字的音读和训读呢?

幸田 来未(こうだ くみ)
如果姓名不是很生僻的话,还是有规则的。
不过,日本人的名字有的很麻烦,不按正常的读音读,有的音只在名字中才读这个音。
最好是一个一个记吧!

基本都是训读的吧

幸田来未 こだ くみ

こだ くみ 多看娱乐节目

幸田 来未(こうだ くみ)

规则是没有的。同样的人名也有可能发音是不一样的。

所以日本人一般第一次见面的人会说一片读音给对方听。也会念一下对方的名字和对方确认下读音对不对。。
这个人名确实麻烦。