懂的日语的帮我翻译一下呗~ “Lee生活私はあなたが嫌い” 是什么意思?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 07:30:51
“Lee生活私はあなたが嫌い”
其中的Lee是我们同学的一个姓`` 那后面的日语是什么意思?~
懂得日语的帮助我翻译一下呀`` 谢谢啦!~
其中的Lee是我们同学的一个姓`` 那后面的日语是什么意思?~
懂得日语的帮助我翻译一下呀`` 谢谢啦!~
LEE的生活,我讨厌你
PS:原文有错
不太通顺,
“Lee生活私はあなたが嫌い”
“李 生活我讨厌你”
我很讨厌你.
私:我
あなた:你
嫌い:讨厌
Lee 我讨厌你的生活
应该是LEE私はあなたの生活が嫌い
Lee我讨厌你的生活。。
私はあなたの生活が嫌い 不过这样的说法其实也是有错的。
如果是性格 LEE私はあなたの性格が嫌い 如果换成性格就可以。
変な日本语