求展览、装修的专业日语！

中国·上海市で2010年5月に开幕する上海万博に日本政府が出展する「日本馆」の起工式が27日、福田康夫前首相や経済产业省の吉川贵盛副大臣らが出席して行われた。福田前首相は「日中関系はますます重要になる。万博成功に向け、日本も最大限の努力をしたい」とあいさつ。着工に并せて、日中両国で中国语の爱称の公募も始まった。

日本馆は「こころの和·わざの和」をテーマに最新の环境技术を导入したドーム型の建物で、年内に完成予定。运営费を含めた総事业费は约130亿円。政府が半分强を拠出し、残りはスポンサー企业二十数社からの协賛金を充てる。

中文报告：
日本馆以“心之和、技之和”为主题，占地面积6000平方米，高24米。预计于今年12月中旬竣工。整个展馆投资约130亿日元（约合1．33亿美元）。

出席奠基仪式的日本经济产业省副大臣吉川贵盛表示，日本馆的建设秉承“像生命体一样呼吸”的理念，将向世界展示一个真实的日本和可持续发展的城市生活形态。

据日本展区总代表冢本弘介绍，日本馆将充分运用环保材料和环境控制技术，展馆外层透光的薄膜，可吸收太阳能并在夜间发光，紫红色的色调象征了太阳的红色与水的蓝色的融合。

冢本弘表示，希望为日本馆征集一个与其外观及特征相符合的中文名称，以此增强中国观众对日本馆的亲近感。这一活动中日两国居民都可参与。

据介绍，日本政府还计划成立“上海世博会支援总部”，将其作为日本在上海支持世博会的中心机构。目前已组织成立了筹备委员会。

日本曾经举办过五届世博会，具有丰富的办博经验。在多届世博会上，日本展馆均受到好评，吸引了众多观众。 

上海世博会将于2010年5月1日至10月31日举行，预计可吸引7000万人次的参观者。