高分 韩文翻译历史遗迹简介（一）

上海古城墙和大境道观

明嘉靖三十二年（1553年），上海县为抗御倭寇建造了城墙。万历年间，城西北的箭台上建关帝庙，清嘉庆二十年（1815年），改建为三层楼阁。登阁远眺，有"胜境烟霞"之美，为明人所列"沪城八景"之一。道光十六年（1836年），建石牌坊，总督陈銮题额，书"大千胜境"。 此处遂称"大境"。

清咸丰二年（1852年）起约十年时间，清代数学家、天文学家李善兰在大境阁从事翻译和著述，有《续几何原本》、《代数学》等。此关帝庙由道士主持，称大境关帝殿，殿内曾设"月下老人祠"。1912年，拆除城垣时因大境阁尚新，便留下这段城墙和大境阁。1992年起维修，1995年10月竣工开放。

豫园

豫园坐落于上海市市区南部旧城的东北角，北靠福佑路，东临安仁街，西面与上海城隍庙和豫园商城毗邻，是著名的江南古典园林，闻名中外的名胜古迹和游览胜地，1982年被国务院列为全国重点文物保护单位。

豫园原来是明代四川布政使上海人潘允端为了侍奉他的父亲――明嘉靖年间的尚书潘恩而建造的，取“豫悦老亲”之意，故名为“豫园”。豫园从明嘉靖三十八年（公元1559年）开始兴建，至明神宗万历五年（公元1577年）完成，前后共用了18年时间。占地70余亩。17世纪中叶，潘氏的后裔逐渐衰落，园林也逐渐荒废。到清乾隆二十五年（公元1760年），由该地的人士集资购得豫园的一部分，并重新进行整理。清道光年间（公元1821-1850年）豫园因年久失修，当时的地方官通令各同业公所分管并作为议事的地方，共有21个行业各占一区，自行修葺。道光二十二年（公元1842年）鸦片战争期间，英军入侵上海，盘踞在城隍庙5日，园林遭受到了严重的破坏。咸丰十年（公元1860年），清政府勾结帝国主义镇压太平天国革命，英法军队又侵入城隍庙，造成了更大的破坏。新中国成立以后，自1956年起开始整修，恢复了30多亩园景。

现在的豫园可分成六大景区，每个景区都有其独特的景色。

散布于豫园的许多砖雕、石雕、泥塑、木刻，不仅历史悠久，而且十分精致。《神仙图》、《八仙

历史遗迹 谁知道莫高窟中的历史遗迹 保护历史遗迹是否重要 短语“历史遗迹”的英语翻译 为什么历史遗迹不让拍照 南充嘉陵江一桥简介和历史 急求汉译英翻译一文（高分啊！） 中国被列为世界文化遗产的历史遗迹 黑龙江省的历史遗迹、历史人物、历史事件？ 北京的抗战时期的历史遗迹