饭后“三不宜”怎么翻译
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 21:48:51
不宜怎么翻最恰当,不应翻译成不能做的
Three DON"TS after meals
don'ts表示不要做的事
这类翻译要 通俗 简洁 易懂易记:
"Three-Not-to-Do" after meal
Three things forbided after eating
二楼的很好,我也推荐!
3-DON'T after dinner
you`d better not do three things after the meal
不宜就是不能做,人家二楼的已经对了,你就不要较真了