would you please not trouble me when I am in the bathroom

请你不麻烦我当我在浴室里的时候
not trouble me ?不要麻烦我这是短语（常规）
please后直接+not
和would you mind not一样

你可不可以不要当我在卫生间的时候麻烦我？
这个是常规用法

可以请你不要在我在卫生间里时打扰我吗？

trouble sb. 固定词组，麻烦某人，打扰某人

Please + not 是祈使句，直接否定

请你在我在厕所的时候能不打扰我吗
not trouble就是不打扰啊！