怎么理解 一个小小的失误将世界的差异

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/29 05:36:18
one small mistake will make a world of diffrence.
有什么具体事例。评论一下……

一个小小的失误就会改变整个世界（也就是世界就完全不同了）。

失之毫厘谬以千里。
你的句子一看就是中国人写的，典型的中国式英语，才能翻译出来哪种德行，
对于这种句子一般要联想下谚语名言什么的。。
举例：蝴蝶效应
蝴蝶效应（ The Butterfly Effect）是指在一个动力系统中，初始条件下微小的变化能带动整个系统的长期的巨大的连锁反应。这是一种混沌现象。蝴蝶在热带轻轻扇动一下翅膀，遥远的国家就可能造成一场飓风。

一个小失误可以改变整个世界