高手帮忙翻译一段英文（2）~~~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 21:29:00
It has been proposed that the incorporation of ergonomics information into the design process directs focus on the user and results in a more acceptable user interface in the"nal design (Haslegrave and Holmes, 1994; Budnick et al., 1992; McClelland, 1990; Wood, 1990; Bailey, 1982).
Fig. 3 summarises suggestions for how ergonomics information may be introduced into the various stages of the design process.

The present study therefore aimed to describe the design process used at Company A and determine the strategies currently used to incorporate ergonomics information into the design process. It is
possible that even a good design process with good strategies for the incorporation of ergonomics might not result in good ergonomic designs. Alternatively, designers and engineers may be unable to
articulate the design process that they use or how they use ergonomics in their design, yet the end product might still incorporate good ergonomic features through mo

It has been proposed that the incorporation of ergonomics information into the design process directs focus on the user and results in a more acceptable user interface in the"nal design (Haslegrave and Holmes, 1994; Budnick et al., 1992; McClelland, 1990; Wood, 1990; Bailey, 1982).
Fig. 3 summarises suggestions for how ergonomics information may be introduced into the various stages of the design process.

The present study therefore aimed to describe the design process used at Company A and determine the strategies currently used to incorporate ergonomics information into the design process. It is
possible that even a good design process with good strategies for the incorporation of ergonomics might not result in good ergonomic designs. Alternatively, designers and engineers may be unable to
articulate the design process that they use or how they use ergonomics in their design, yet the end product might still incorporate good ergonomic features thr