UC知道帮忙翻译下简历，谢谢！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/06 18:15:55
软件环境： Linux操作系统；Sun JDK5.0；Apache Tomcat；数据库：Oracle 10g；Struts2；Hibernate；Jsp/Servlet，JSTL，Ajax；
开发工具： Eclipse
项目描述： 该论坛为同一小区居民提供一个交流平台，用户可以通过该论坛发布广告，对小区中出现的各种问题提出自己的意见和建议。该论坛有2个角色，区委会会长和小区居民，会长负责管理该论坛，包括发帖管理和用户管理。用户应用该系统进行信息的发布和信息的回复，对自己的信息进行增、删、改、查操作。该论坛持久层用到Hibernate技术，控制层用到Struts技术，视图层用到JSP、AJAX技术。本论坛由4人小组2个月完成。
责任描述： 本人负责其中的居民帐管理模块，同时担当技术支持。
教 育 经 历
2005/9--2009/6 山东省临沂师范学院 信息管理和信息系统 本科
语 言 能 力 英语 良好
职业能力： 熟悉Hibernate对对象持久化操作，熟悉HQL语言，熟悉Session的使用，熟悉事务管理；
熟悉Struts2对控制层的操作，熟悉Struts2的Action的使用，熟悉Struts2中“S”标签的使用，熟悉Struts2 服务器端验证操作，熟悉Struts2中对文件的download和upload的操作。
理解Spring的AOP面向方面编程思想,熟悉IoC控制反转思想和使用，理解Spring容器对对象生命周期的管理，对Session和事务的管理；
熟悉AJAX对表单的客户端验证，熟悉正则表达式的使用；
熟悉基于J2EE架构的JAVA编程：JavaBeans，Jsp/Servlet，XML，JDBC编程；
熟练Apache Tomcat应用服务器进行Java软件开发；
熟悉MVC(Model/View/Controller)及多种设计模式，熟练应用Struts2开发Web应用；
2008/8--2008/9: Community Forum
Software Environment: Linux operating system; Sun JDK5.0; Apache Tomcat; Database: Oracle 10g; Struts2; Hibernate; Jsp / Servlet, JSTL, Ajax;
Development Tools: Eclipse
Project Description: The Forum for the same area to provide a platform for residents, users can advertise through the forum on the district's problems appear to present his views and recommendations. The Forum has two roles, District and Area Residents Association, president responsible for managing the forums, including posting the management and user management.User application of the system of information release and information recovery, information on their own by adding, changing, check operation. The Forum Hibernate persistence layer to use technology, control layer using Struts technology, view layer using JSP, AJAX technology. The forum is organized by the 4-member team two months to complete.
Responsibility Description: I am responsible for account