这个英文句子是否错了？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 04:07:44
Tom cannot afford（买得起；花费得起） to a new car.
汤姆买不起新汽车。
afford是及物动词，所以我觉得名词“a new car”前面再不可以用介词to了。不知对不对。
来源：http://www.examda.com/zcyy/moniti/ligong/20090408/093714298.html

第一大题第12小题，真是云里雾里的。

有人说对，有人说不对，难道就没有英语专业的硕士或博士告诉我吗？究竟对不对？网上的模拟试题为何是个怪胎？Why?Why?Why?????????????????????????

错了

是: tom cannot afford a new car
or: tom cannot afford to buy a new car

be afford的句式是：

be afford to do sth.(跟不定式to do)
ba afford sth. (直接跟名词)

第12小题：四个选项里面，应该选A。即，Tom cannot afford to buy a new car.

错了

网上的题都是抄来抄去，不负责任的
不要太信

这个句子时正确的。
afford 有一种用法：◆ [V to inf] We can't afford to go abroad this summer. ◆ She never took a taxi, even though she could afford to. ◆ [VN to inf] He couldn't then afford the money to go on the trip.

你说的没错，它确实不对

不用to