翻成英文：我想开张发票（专业点哟）

如果是你想给别人开发票，就用：

I want to make out an invoice.

如果是你想从别人那取得一张发票，就用：

An invoice is wanted.

发票 receipt invoice

can you issue an invoice for me.

同意summersnow 的观点. I need an invoice.或Please offer me an invoice.也行吧?