求翻译~wow相关

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/10 07:06:04
“你的心如利箭,在风中笔直地飞翔。”
“英雄,愿你有一份无悔的爱情。”

发到wow版里去没什么回复……转战这里了,大仙比较多~~~~
麻烦啦^_^
敢不敢别用翻译器啊- -~ 用那个我也会……

就是啊,敢不敢别用机译,看答案都雷同的

来看我的

As a sharp arrow,your heart soars uprightly in the wind.

My hero,wishing you would find a regretless love.

我玩WOW有5年了,哈哈,同道中人

"Your heart, such as sharp arrows, in the wind and fly straight."
"Hero, you would like to have a love without any regrets."
谷歌上翻过来的

翻译机怎么地了,感觉还是可以的啊

"Your heart, such as sharp arrows, in the wind and fly straight."
"Hero, you would like to have a love without any regrets."
差不多吧

Your heart as the sharp arrows flies(原型是fly) straight in the wind。

Hero,I hope you have a unregretful love.

"Your heart, such as sharp arrows, in the wind and fly straight."
"Hero, you would like to have a love without any regrets."

"Your heart flies straight in wind if benefiting an arrow". "The hero, I wishes you have a portion to there be no the love regret