翻译个日本名字

夏川静玖（只是根据读音翻的，话说其实没有必要全翻成中文……如果是有名的人的话，通常会有官方翻译的中文名字，因为一个读音可以对应好多字的说……所以日本人名片上貌似会有自己名字读音的片假名标音……听说的～）
还有就是楼上说的滴和雫，所以，只要没有官方翻译，自己怎么翻都可以啦……

夏川 ( なつかわ )しずく (雫：姓氏/滴：水滴）
natsukawa shizuku
估计是夏川滴

夏川雫
和制汉字雫（しずく），也可以写做“滴” 意思是水滴。
雫
nǎ

na ci(夏) gao(川) xi(し) zi(ず) ku(く)

Shizuku夏川

夏天河水滴