日本名字翻译英文.谢谢!

●日语和罗马字注音：

原口俊道(はらぐち としみち)haraguchi toshimichi或haraguti tosimiti

石井吕司(いしい ひろし)yishiyi hiroshi或isii hirosi

●英文：

原口俊道：Toshimichi Haraguchi

石井吕司：Hiroshi Yishiyi

日本人名前の読み方は様々ありますので、字だけで判断すると、なかなか难しい、本当に正式な场合は名前の読み方が间违いたら、かなり失礼ですよ。
だから宜しいければ下名字じゃなくで例えば
石井 いしい icii
原口 はらぐち haraguti
参考だけして下さい