这德文是什么意思呀？

有教育意义的或实用的
发展来的或基因性的

有启发性的或实用的

发展的或遗传的

前面两个都对 但是都是词的本意 汉语的意思应该是

引导性（有启发性）的或实践性的
后天的或先天的

有启发性的或实用的

发展的或遗传的

受启发或者重实践的，后天或者先天的