I will you not be more happy中文翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 13:41:48
我想要准确的翻译，对我来说很重要！

病句

will是情态动词 后面要接实意动词

而这个句子中will后面的you是代词

我希望你能过得非常幸福。

完完全全的Chingelish！别当英文翻了。用一个一个字的看，那就是：
我 想 你 不会 更开心的。

will是意愿的意思
就是 我希望你过得再幸福不过了！