Could you tell me where Amy lives in?(你能告诉我Amy住在哪里？）

是不应该用in。 因为，where本身是副词，不能用“in + 副词”，但是可以用“in + 名词”。

所以：Could you tell me which room Amy lives in? 是对的。

Could you tell me where Amy live ?
我也觉得应该不用in

固定词组
live in

live in生活在
live at生活在
live in后面应该加相对较大的地方 比如国家 城市等
如live in China live in Wuhan
live ai后面则是加相对较小的 比如说街道 区等
live at Green street live at this road

就问你个 句子 where do you live 你说where do you live in?

Could you tell me where Amy lives?
是LIVES...