UC知道麻烦英文高手帮我翻译一下 谢谢！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 14:57:26
经过20多年的改革，政府职能得到转变，政企分开不断推进，机构和人员得到精简，干部队伍结构得到优化。应该说，现行的行政管理体制基本上适应了经济社会发展要求，也符合我国国情。在改革过程中，我们积累了许多成功的经验，从中也得到一些启示。
行政管理体制改革是一个逐步深化的过程，不可能一蹴而就，有些问题只能逐步解决；同时随着经济社会的发展和改革的深化，也会产生许多新的问题，需要通过进一步的行政管理体制改革来解决。因此，行政管理体制改革是一个阶段性与连续性相统一的进程，需要不断研究新情况、解决新问题。
改革行政管理体制和完善经济法律制度，是应对经济全球化趋势发展的需要。从某种意义上说，经济全球化既是各国产业和生产力的竞争，也是各国政府提供制度、环境、公共产品和服务等行政能力的竞争。哪个国家提供更好的投资环境和制度安排、更稳定可预见的法律环境，哪个国家就能更好地生存和发展。与此同时，经济全球化趋势的发展，也对政府履行保障国家安全和参与国际公共事务等职能，提出了新的课题。
The reform of administrative systems is urgent to our country and is important, the administration reform's direction mainly manifests immediately to the government pattern reform, how to establish a service government, the government by law government. The government should make anything, should not make anything, must have the explicit localization. The deepening reform of administrative systems, speeds up forms the behavior standards, the revolution coordinated, fair transparent, the honest highly effective administration system. undergoes more than 20 years reform, the government function obtains the transformation, the separating government administration from enterprise management advances unceasingly, the organization and the personnel obtain the simplification, the cadre troop structure obtain the optimization. Should say that the present administration system basically adapted the economic society to develop the request, also tallied with our country national condition.