一闭上眼,就想到你 英语怎么说

I will remind of you as soon as I close my eyes.

as soon as一……就

希望对你有帮助

I think of you as long as I close my eyes.
闭上眼通常都用close不用shut
as long as 的意思是 只要。。就。。
三楼是不对的，Hardly do i miss you, when i close my eyes. 因为hardly是否定词，意思是“几乎不”变成了不会想念你。
三楼不要生气哦O(∩_∩)O 不要捉弄人家嘛。。。。

I will miss you as soon as I close my eyes.

祝你进步！

Hardly do i miss you, when i close my eyes.
绝对标准答案，别听1楼垃圾的机器翻译。

I shut our eyes, we think of you

I shut our eyes, we think of you