翻译!!急!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/26 08:35:00
帮忙翻译以下文字为英文!拒绝网上在线翻译~请英语高手自己翻译!谢谢!
上周我们上了大学生职业生涯与规划的课,我受益匪浅。并不是因为老师教了很多就业技巧,或者提供很多就业门路。也许对我们来说,每个人眼前都有一堵墙,挡住了我们看到未来的视线,老师就像是一位精灵为我们敲开墙上的砖,让我们更清楚的看到墙后的风景。
那天老师说的一句话让我影响深刻,那就是:工作最好根据自己的专业或者兴趣去选择。
对于现在的专业,我并没有多大兴趣,只是为了加强自己的内涵。我真正的兴趣其实是设计,我对艺术有种特别的天赋。但是由于种种原因让我不得如愿。所以我决定,以后能有固定工作之后,我一定会把设计学好并努力发挥我的才智,完成我一直以来的梦想。
很小的时候,我给芭比娃娃设计服装,亲自缝制,还经常在墙上画画;上学之后,黑板报、海报、班旗班徽的设计和制作都让我有了很多展现的机会;后来有了电脑我开始自学平面设计。父母说:你以后要做自己喜欢的事情。这鼓舞了我,让我对设计这条路更坚定了。但我知道,我没有经过专业的训练,工作是很现实的,只凭满腔热情与天赋而缺少专业知识是远远不够的。所以我要靠自己的力量来达成这个心愿。
在网上或者软件在线翻译的请不要发~谢谢!

Last week, we on the college and career planning class, I benefited from. Not because the teacher taught a lot of job skills, or offer a lot of job opportunities. Perhaps for us, before everyone has a wall, blocking the line of sight we can see the future, the teacher is a wizard like for us to open the brick wall, let us see more clearly the wall of the landscape .
The day the teacher let me say a profound impact, that is: the work of the best according to their own interest or to choose a professional.
For the professional now, I do not have much interest, but in order to strengthen their own content. In fact, my real interest is the design, I have a special artistic talent. However, due to various reasons I shall not do so. So I decided to have a steady job after that, I must study and design efforts will play my intelligence, I have been to complete the dream.
Very small, I design clothes for Barbie dolls, sewing person, but also often drawing on the wall; to g