这段英语好难啊，哪位高手帮忙翻译一下谢谢！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 18:00:36
The perfume opens on a juxtaposition of juicy and woody notes tied by a floral heart letting you see its clear architecture immediately. The deeper amber-y base is perceptible from the beginning and subtly reminiscent of the syrupy, uniquely dark fruity and honeyed texture of the original Poison, but soon you realize, with the added textural effect of finely sifted silky powder. A cottony rose at first unfolds lying on a bed of soft, plush vanilla. The impression is creamy but not heavy and slightly gourmand. The vanilla accord is made a little bit more nervous thanks to a dash of enlivening citrus. The Patchouli courses through the scent, adding a metallic, ferrous element and a more masculine note in a little girl's gourmand boudoir atmosphere. Maybe a dream brushes past her of knights in armor warring swords in hands and princesses locked away in towers awaiting their liberation by their paramours. But this was just a passing image for in the next moments, the rose becomes delic

香水:一个并列的汁液和木香束缚着让你看到清澈的建筑。amber-y基地是千差万别的更深的开始,巧妙地使人联想到他的糖浆,独特的黑果味浓郁,纹理原始毒药甜言蜜语,但是很快就意识到,柔滑的肌理效果筛粉。一个起毛先升高,躺在床上展开的柔软、长毛绒香草。那种感觉是奶油,但不重,略gourmand。香草协议是由多一点点紧张,多亏了少量的亲柑橘类。广霍香精油的气味,通过添加金属、黑色金属元素,更有男人味注意在一个小女孩的gourmand闺房氛围。也许是一个梦掠过她的穿着盔甲的敌对,公主带锁在柜子里塔被他们的paramours等待他们的解放。但这只是一个路过的形象,在接下来的时刻,玫瑰变得精致的、现代的、ultra-feminine,多亏了生命绽放着消暑解渴,普通话。达到一个顶峰后的扩展成一个水果香味,轻轻的伴闪闪发光的玫瑰而更深一层的论点是潜在的女性更复杂塞。玫瑰在午夜毒药既新鲜又暖和。amber-y的身体是圆的。随着时间的推移,成为了dry-down muskier和animalic一些耐奥利似乎很近。它很性感。我们怀疑的芳香气味,甚至比经历了人生的boomeranging靠近你闻到奇怪地回到优美。

有些词你打错了把？

香水打开一个并列多汁和木本注意到并列的花心，让您清楚地看到其立即架构。更深琥珀钇基地明显从一开始就和巧妙想起syrupy ，独特的深色水果和蜂蜜质地的原始毒药，但很快你就会意识到，与补充作用的精细结构筛选丝般粉末。阿棉上涨首先展开倒卧在床上的柔软的毛绒香草。给人的印象是奶油但不重，稍美食。香草醛协议是一点点紧张感谢破折号活跃柑橘。该课程通过广藿香的香味，增加了金属，有色金属元素和更男性化注意：在一个小女孩的美食闺房气氛。也许一个梦想刷过去她的骑士铠甲交战剑双手和公主锁定了在塔等待他们解放自己的paramours 。但这只是一时的形象在下一时刻，玫瑰变得微妙，现代，超女，并开花感谢生命，解渴露普通话。后达到高峰的扩张气味segues成一个水果和波光粼粼的上升而掉以轻心更深一层的龙涎香的基本bespeaks的更为复杂的女性。玫瑰在午夜毒既新鲜和温暖。琥珀钇身体轮就可以。干式随着时间的推移变得muskier和animalic一些橙花看来。这是非常性感。我们怀疑的气味闻起来甚至比经历了接近wafts boomeranging回到