请高手帮我翻译一下这段英文 谢谢了

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 22:30:32
本文采用一般自我效能感量表（GSES）和应对方式问卷对180名中学生进行了调查测量，探讨了中学生一般自我效能感与应对方式之间的关系，分析了一般自我效能感对中学生应对方式的影响。研究表明：中学生的一般自我效能感和应对方式在性别、城乡、年级以及独生与否等方面的差异不显著；中学生关于应对方式各分量表的得分在性别、年级、城乡和独生与否上均存在一些差异，自责量表、幻想量表 退避量表和合理化量表的得分在年级上的差异达到了显著水平，求助量表在独生与否及合理化量表在城乡上的差异亦很显著，而其他量表在其他各方面的得分尚未达到显著水平；自我效能感与解决问题和合理化存在正相关，自我效能感与自责、求助、幻想、退避存在负相关。

In this paper, general self-efficacy scale (GSES) and coping style questionnaire to 180 secondary school students conducted a survey measurement, of secondary school students a sense of general self-efficacy and the relationship between coping styles, analysis of the general self-efficacy of coping styles of students impact. Study shows that: the general secondary school students a sense of self-efficacy and coping style in terms of gender, urban and rural areas, grade, as well as areas such as independence of Health or the difference was not significant; students on ways to deal with the subscale scores in terms of gender, grade, urban and rural areas and the independence of Health whether or not there are some differences in both, self-blame scale, fantasy retreat Scale Scale Scale scores and the rationalization of the differences in the year to reach a significant level of independence of Health for assistance or not in the scale and the rationalization of scale in urban and rura