在文学语言中 ,38没结婚的称女人还是女孩？

女人较合适。
其余所列似乎都不合适。
女孩？有38的女孩吗？
青年女子绝不指38没结婚的女人，
中年妇女指的是38已婚的女人。

都38岁了，能叫女孩吗。。。38的男人都不能叫男孩。。
叫女人，小姐和女士最好听了吧。。
不要奢望别人叫女孩了。。

女士较合适。

38岁不结婚，都可称得上是老处女了。

用“青年女子”比较合适，因为到了38，才正是年轻的时候，中年最少也是45岁。

中年女子。