これはどういう意味ですか

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 19:41:35
ありありと眼前に浮かび上がってくるその面影が、自分の中に占めていた大きさを今更のように思い知らされた。

直到现在我才明白,那个清晰地浮现在我眼前的面容在我心中所占的重要性。
ありあり清晰分明的

眼前に浮かび上がってくるその浮现在眼前

今更のように思い知らされた直到现在才明白

那个不断浮现在眼前的面容依然在我心中占有重要地位。

到如今才发现那个浮现于眼前的身影在我心中所占有的重要性